首页 > 精选范文 >

岁暮到家(-及岁末到家(蒋士铨作品)原文、翻译及赏析文)

2025-05-06 19:31:42

问题描述:

岁暮到家(-及岁末到家(蒋士铨作品)原文、翻译及赏析文),急到跺脚,求解答!

最佳答案

推荐答案

2025-05-06 19:31:42

《岁暮到家》是清代著名文学家蒋士铨的一首感人至深的诗作。这首诗以朴实的语言表达了游子归乡时的复杂情感,既有对家庭温暖的渴望,又有对自己在外漂泊岁月的反思。下面我们将从原文、翻译和赏析三个方面来解读这首诗。

原文:

爱子心无尽,归家喜及辰。

寒衣针线密,家信墨痕新。

见面怜清瘦,呼儿问苦辛。

低徊愧人子,不敢叹风尘。

翻译:

母亲对孩子的爱是无穷无尽的,我终于在岁末赶回家中,共享天伦之乐。母亲为我缝制的寒衣针脚细密,家中的书信也带着新鲜的墨迹。见到我时,母亲心疼我的消瘦,不停地询问我在外的辛苦。我低着头,心中充满愧疚,觉得自己未能尽到孝道,不敢抱怨在外奔波的艰辛。

赏析:

这首诗通过细腻的描写展现了母子之间深厚的情感。首联点明了母亲对儿子的无尽关爱以及儿子归家的喜悦。颔联通过“寒衣”和“家信”两个意象,进一步强调了母亲对儿子的牵挂和思念。颈联生动地描绘了母子相见时的情景,母亲的怜惜和关切跃然纸上。尾联则表现了诗人内心的愧疚,他感到自己未能很好地回报母亲的养育之恩,因此不敢诉说自己的辛苦。

蒋士铨以真挚的感情和生动的笔触,成功地刻画了一个慈爱的母亲形象,同时也表达了游子对家庭的深深眷恋。这首诗不仅具有很高的艺术价值,还蕴含着深刻的人生哲理,值得我们细细品味。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。