《为学》是清代文学家彭端淑创作的一篇散文,文章以简洁的语言阐述了学习的重要性和方法,强调了“学”的关键在于行动和坚持。以下为原文与现代汉语译文的详细解读。
原文:
天下事有难易乎?为之,则难者亦易矣;不为,则易者亦难矣。人之为学也,不难于闻道,而难于行道。闻道而后能行,行道而后能成。故曰:“学问之道无他,求其放心而已矣。”
译文:
天下的事情有困难和容易的区别吗?只要去做,那么困难的事情也会变得容易;如果不做,那么容易的事情也会变得困难。人们学习知识,并不是难在听到真理,而是难在实践真理。听到了真理然后去实行,实行之后才能有所成就。所以说:“学习的方法没有别的,就是找回自己迷失的心罢了。”
文章通过对比“难”与“易”,强调了行动的重要性。彭端淑认为,学习的关键在于实践,只有将所学付诸行动,才能真正掌握知识,实现自我提升。同时,他还指出,学习的本质在于找回初心,保持对知识的渴望和对真理的追求。
这篇短小精悍的文章不仅富有哲理,而且语言生动,寓意深刻,至今仍被广泛引用,成为激励人们积极进取的经典之作。