《鬼谷子》是中国古代的一部经典著作，相传为战国时期纵横家鬼谷子所著。其中，《捭阖第一》是全书的第一篇，也是核心篇章之一，主要阐述了捭阖之道——即通过捭与阖两种策略来应对天下事务的方法。捭，意为开；阖，意为合。捭阖之道旨在掌握事物的矛盾变化规律，灵活运用以达到目的。
以下为《捭阖第一》的原文及其现代汉语翻译：
原文：
粤若稽古圣人之在天地间也，其道一而已矣。然而世事无常，人情多变。捭者，开也，言也，阳也；阖者，闭也，默也，阴也。捭阖者，天地阴阳之理，万物变化之机。圣人所以独见而知其几，故能捭阖以御世。
翻译：
回顾历史，圣人在天地之间活动时，遵循的道理是一致的。然而世间之事瞬息万变，人情复杂多端。捭，意味着开启、言语、公开；阖，则指关闭、沉默、隐秘。捭阖之道，乃是天地阴阳运行的法则，世间万物变化的关键所在。圣人能够独具慧眼洞察先机，因此能够运用捭阖之术驾驭世间事务。
捭阖之道的应用广泛且深远。在实际操作中，捭阖不仅限于政治外交领域，在商业谈判、人际交往等方面同样具有重要的指导意义。例如，在商业谈判中，捭阖可以表现为通过巧妙的语言表达（捭）和适时的沉默（阖），来掌控谈判的节奏和方向，最终达成双方都能接受的合作协议。
此外，捭阖之道还强调顺应自然规律的重要性。正如自然界中的昼夜交替、四季更迭一样，人类社会的发展也充满了各种矛盾和对立面。只有深刻理解并尊重这些对立统一的关系，才能在复杂的环境中游刃有余地施展捭阖之术。
总之，《鬼谷子·捭阖第一》以其深刻的哲理和实用的智慧，为我们提供了认识世界、处理问题的新视角。学习捭阖之道，不仅有助于提升个人修养，还能增强我们在现代社会中的竞争力。
