《宋史》是中国古代一部重要的历史著作，其中记载了大量宋代的重要人物和事件。文天祥作为南宋末年著名的爱国将领和民族英雄，其事迹被详细记录在《宋史》的《文天祥传》中。以下为该传记的文言文原文及其现代汉语翻译。
原文：
文天祥字宋瑞，又字履善，吉州庐陵人也。幼孤，随母兄生活。性至孝，读书勤奋。咸淳九年（公元1273年），登进士第，授赣州司户参军。时元兵南下，国势危急，天祥上书陈治乱之策，未报。德祐元年（公元1275年），元军攻陷建康，朝廷命天祥募兵勤王。天祥乃倾家财招募义勇，得万人，遂赴临安。后因战败被俘，宁死不屈，终以身殉国。
翻译：
文天祥，字宋瑞，又字履善，是江西省吉安县人。他从小失去父亲，与母亲和兄长一起生活。文天祥性格非常孝顺，学习十分刻苦。咸淳九年（公元1273年），他考中进士，被任命为赣州司户参军。当时元朝军队向南方进攻，国家局势十分危急，文天祥上书陈述治理国家、安定社会的方法，但没有得到回复。德祐元年（公元1275年），元军攻占了建康，朝廷命令文天祥招募士兵去救援京城。于是文天祥拿出全部家产招募义勇之士，共招募到一万人，随即奔赴临安。后来由于战斗失败而被俘虏，但他宁可牺牲也不投降，最终以身殉国。
以上即为《宋史·文天祥传》的部分内容及其译文。文天祥的事迹体现了中华民族不屈不挠的精神，至今仍激励着无数中华儿女。
