古文阅读是了解古代文化与智慧的重要途径之一，《农夫殴宦》便是其中一则耐人寻味的故事。这篇短小精悍的文章，通过讲述一个普通农夫与官宦之间的冲突，反映了古代社会中等级观念与人性之间的碰撞。
原文如下：
农夫耕于野，见宦者过，怒其骄纵，挥锄击之。宦者大惊，告于县令曰：“某虽微末，亦朝廷命官，农夫何敢无礼？”县令召农夫问之，农夫对曰：“某不过一农夫耳，然见尔等不恤民生，盘剥百姓，心实愤懑。今日偶遇，不过泄一时之愤耳。”县令闻之默然良久，终释农夫而去。
这段文字虽然简短，却蕴含深刻的社会寓意。故事中的农夫因不满宦官的傲慢态度以及对民间疾苦的漠视而采取了极端行为。他并非盲目冲动，而是基于对不公现象的强烈不满。这种情绪在当时具有一定的代表性——底层民众对于腐败官僚体系的反感与反抗。
从翻译角度来看，“农夫耕于野”可译为“A farmer was plowing in the field when he saw an official passing by.”；“怒其骄纵”则可以表述为“The farmer became angry at his arrogance and overbearing manner.”；至于结尾部分，“县令闻之默然良久，终释农夫而去”，可译作“The county magistrate remained silent for a long time after hearing this, eventually letting the farmer go.”
此故事提醒我们，在任何时代，公平正义都是社会稳定的基础。尽管历史背景不同，但类似的问题依然存在于现代社会之中。如何构建更加和谐的人际关系和社会环境，是我们每个人都应该思考的问题。
以上就是对《农夫殴宦》这篇文言文的大致翻译及浅析，希望能帮助大家更好地理解这一经典篇章背后所传达的思想内涵。
