在古代中国的历史长河中，有许多经典的故事流传至今。其中，《千金市骨》便是其中一个广为流传的故事，它蕴含着深刻的人生哲理和道德教育意义。今天，我们将通过这篇故事的原文翻译以及阅读理解的答案，来共同探讨这个古老寓言背后的深意。

原文：

昔者燕昭王欲得千里马，三年不能得。涓人言于王曰：“请以千金市骨。”王遣之。涓人至国，买死马骨一具，返报王。王大怒曰：“所求者生马，安事死马而捐千金？”涓人对曰：“死马且市之五百金，况生马乎？天下必以王为能市马，马今至矣。”于是，不期年，千里马至者三。

翻译：

从前，燕昭王想要得到一匹千里马，但三年过去了也没有找到合适的。这时，一个负责宫廷事务的小臣向燕昭王建议说：“请允许我用千金去买马骨。”燕昭王听从了他的建议。这位小臣到了别的国家，花重金买了一具死马的骨头回来，并且回报给燕昭王。燕昭王非常生气地说：“我要的是活马，你怎么会为了死马浪费千金呢？”小臣回答说：“买一具死马尚且花费五百金，更何况是活马呢？这样天下人都会认为您是真正愿意出高价买马的人，那么活马自然就会来了。”果然不出一年，就有三匹千里马送上门来。

阅读理解问题及答案：

1. 燕昭王最初为什么没能得到千里马？

A. 因为他没有足够的金钱购买。

B. 因为他没有正确的方法吸引千里马的主人。

C. 因为市场上根本没有千里马出售。

D. 因为他的臣子不愿意帮助他。

答案：B

2. 涓人为什么要买死马骨？

A. 他认为死马骨比活马更有价值。

B. 他想借此表明燕昭王对千里马的重视程度。

C. 他觉得死马骨可以用来装饰宫殿。

D. 他打算将死马骨作为礼物送给其他国家。

答案：B

3. 故事告诉我们什么道理？

A. 金钱可以买到一切。

B. 表面上看似无用的东西有时却能带来意想不到的价值。

C. 只有活物才能体现真正的价值。

D. 死物永远无法转化为活物。

答案：B

通过这个故事，我们可以看到，有时候表面上看似无用的事情或物品，实际上可能蕴含着巨大的价值。正如涓人在故事中所做的那样，他用买死马骨的方式成功吸引了千里马的到来，这不仅解决了燕昭王的问题，也让我们明白了如何通过间接的方式达成目标的道理。希望这个故事能够给大家带来启发，在面对困难时能够灵活思考，寻找解决问题的新方法。