首页 > 精选范文 >

《史记-滑稽列传臣幸得以经术为郎》原文、翻译及鉴赏

2025-05-07 18:58:20

问题描述:

《史记-滑稽列传臣幸得以经术为郎》原文、翻译及鉴赏,蹲一个有缘人,求别让我等空!

最佳答案

推荐答案

2025-05-07 18:58:20

在《史记》这部中国历史长河中的璀璨明珠中,《滑稽列传》以其独特的视角和生动的笔触,记录了那些以智慧与幽默应对复杂社会问题的人物。其中,“臣幸得以经术为郎”一段,不仅展现了主人公的才智,也折射出当时社会的文化风貌。

原文如下:

“臣幸得以经术为郎,数上书言事,未尝不切中时弊,然终不得用。臣闻古之贤人,虽处卑贱,犹能以道自守,今臣虽蒙恩宠,然未能有所建树,深以为愧。”

这段文字简洁而深刻,表达了主人公虽有才学却屡遭冷遇的无奈之情,同时也流露出一种谦逊与自省的态度。

翻译成现代汉语则是:

“我有幸凭借自己的学问成为郎官,多次上书陈述政见,但每次所提建议都切中时局的要害,却始终没有被采纳。我听说古代的贤人即使身处低微的地位,也能坚守正道,而我现在虽然受到皇上的恩惠,却未能做出什么贡献,内心感到十分惭愧。”

鉴赏这部分内容,我们可以看到作者司马迁通过这一段文字,既塑造了一个有抱负却不得志的知识分子形象,又反映了封建官场中人才选拔机制的局限性。同时,文中体现的自我反思精神,也值得后人学习借鉴。

总之,《史记·滑稽列传》不仅是对历史人物的记录,更是对人性和社会现象的深刻剖析。通过这些生动的故事,我们能够更好地理解那个时代的文化背景以及人们的生活状态。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。