原文
古人学问无遗力，
少壮工夫老始成。
纸上得来终觉浅，
绝知此事要躬行。
译文
古代的学者们在学习上毫不保留自己的精力，
年轻时的努力要在年老时才能见到成果。
从书本上学到的知识终究感觉肤浅，
要想真正理解这些道理，必须亲自去实践。
赏析
陆游通过这首诗向儿子传授了自己对于学习和成长的感悟。诗的第一句强调了古人对待学问的态度，“无遗力”表明他们全力以赴地追求知识，这种精神值得后人效仿。第二句则说明了学习是一个长期的过程，需要从青年时期就开始积累，只有经过长时间的努力，才能有所成就。第三句指出，仅仅依靠书本上的知识是不够的，它们可能缺乏实际应用的价值。最后一句进一步强调，想要深入理解事物的本质，就必须亲身实践，将理论与实践相结合。
这首诗不仅是一首教育子女的诗篇，更是陆游个人人生经验的总结。它提醒我们，在追求知识的过程中，既要重视理论的学习，也要注重实践的重要性，只有这样，才能达到真正的理解和掌握。
以上便是关于《冬夜读书示子聿》这首诗的译文及赏析。陆游以其深厚的文学功底和丰富的人生阅历，为我们留下了这样一首充满哲理的小诗，至今仍具有重要的现实意义。
