在中国悠久的文化历史中，读书被视为修身养性的重要途径。古人对于读书有着深刻的理解和独到的见解，这些思想不仅丰富了中华文化的内涵，也为后人提供了宝贵的智慧财富。以下便是两篇关于古人谈读书的经典文言文及其现代汉语翻译。
其一：
原文：
子曰：“学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？”
译文：
孔子说：“学习并且时常温习所学的知识，这难道不是一件令人愉快的事情吗？有志同道合的朋友从远方来访，这难道不是一件让人高兴的事吗？别人不了解自己却不生气，这不正是一个君子应有的风范吗？”
其二：
原文：
孟子曰：“尽信书，则不如无书。”
译文：
孟子说：“完全相信书本上的内容，倒不如没有书本。”
这两段话分别出自《论语》与《孟子》，它们简洁而富有哲理，体现了古代圣贤对读书态度的不同侧面。孔子强调的是学习的乐趣以及个人修养的重要性，而孟子则提醒我们不能盲目地相信书本，要有自己的思考和判断力。
通过这样的古文学习，我们不仅可以感受到古人对于知识追求的热情，也能从中汲取到许多有益于现代生活的启示。在当今这个信息爆炸的时代，如何正确对待书籍和知识，依然是值得每个人深思的问题。因此，继承并发扬这种批判性的阅读态度，对我们来说尤为重要。
