《猫鼠游戏》（英文名：White Collar）是一部深受观众喜爱的美剧，讲述了一位聪明绝顶的诈骗犯与一位严谨认真的FBI探员之间的故事。剧中不仅有紧张刺激的情节，还有许多发人深省的经典台词。以下是一些经典台词及其翻译：
1. "The best way to resist temptation is to give in to it."
“抵御诱惑的最好方法就是屈服于它。”
2. "Trust is like an eraser, it gets smaller with every mistake."
“信任就像橡皮擦，每次犯错都会变小。”
3. "A good liar doesn't need an alibi, he is his own alibi."
“一个好的说谎者不需要借口，他自己就是最好的借口。”
4. "Never trust anyone who says they have nothing to hide."
“永远不要相信那些说自己没什么好隐瞒的人。”
5. "Sometimes the best con is the one you don't walk away from."
“有时候，最好的骗局是你无法全身而退的。”
这些台词不仅展示了角色的智慧和复杂性，同时也蕴含着深刻的人生哲理。通过这些台词，观众可以更好地理解角色的心理和动机，感受到这部剧的独特魅力。希望这些翻译能让你更深入地欣赏这部精彩的电视剧！
