原文：
扬州有郭猫儿者，善口技。一日，于市肆中设摊卖艺。时逢清明节后，游人甚众。郭猫儿乃闭目端坐，以扇作道具，轻摇数下，忽闻屋外风雨骤至，檐瓦滴答作响。又闻妇人啼哭之声，其声哀切，似有深仇大恨。俄而，一男子怒吼：“汝何故背信弃义，负我至此？”妇人泣诉曰：“君之责备，妾实难堪。”男子愈怒，拍案而起，声震屋瓦。少焉，女子声息渐微，似已昏厥。
俄顷，屋外复闻犬吠狼嚎，杂以婴儿啼哭，声势凌乱。俄而，一片寂静，唯余风吹树叶沙沙作响。良久，忽闻一老翁叹息：“世事无常，恩怨如梦，何必如此执念！”语毕，众人皆散去，唯留郭猫儿端坐如初。
译文：
扬州有一位名叫郭猫儿的人，擅长表演口技。一天，他在集市上摆摊卖艺。当时正值清明节过后，游客众多。郭猫儿便闭上眼睛端坐下来，用手中的扇子当作道具，轻轻摇晃几下，突然间仿佛听见屋外狂风骤雨而来，屋檐上的瓦片滴水声滴滴答答响起。接着，又听到一个妇人的哭泣声，那声音十分悲伤，好像有着深重的怨恨。不久之后，一名男子愤怒地吼道：“你为何违背誓言，辜负我到这般地步？”妇人哭泣着辩解道：“您对我的指责，我实在难以承受。”男子更加生气，拍桌子站起来，声音震动了整个屋顶。过了一会儿，女子的声音渐渐变弱，似乎已经晕倒。
片刻之后，屋外再次传来狗叫和狼嚎的声音，夹杂着婴儿的哭声，场面混乱不堪。不久，一切归于平静，只剩下风吹树叶的沙沙声。过了很久，忽然听到一位老者叹息道：“世间的事情变幻莫测，恩怨如同梦幻，何必如此执着呢！”话音刚落，围观的人群纷纷散去，只剩下郭猫儿依旧端坐着不动。
通过这篇短小精悍的故事，我们可以感受到古代艺人高超的艺术造诣以及对于人生哲理的深刻思考。郭猫儿凭借自己精湛的技艺吸引了众多观众，并通过模拟各种生活场景来引发人们对人生的反思。同时，故事中提到的老者的话也提醒我们，在面对复杂多变的社会关系时，应当保持一颗平和的心态，学会放下不必要的执念，从而获得内心的宁静与满足。
