在蔚蓝的大海之中,有一座美丽的小岛,它宛如一颗璀璨的明珠镶嵌在碧波之间。这首《La Is La Bonita》以欢快的旋律和充满诗意的歌词,向我们展示了这座小岛的独特魅力。以下是这首歌的中英文对照歌词,让我们一起感受这份自然与人文交织的美好。
Verse 1
西班牙语:
En medio del mar, hay una isla pequeña,
Con playas de arena blanca y aguas cristalinas.
中文翻译:
大海中央,有一座小小岛屿,
白沙滩与清澈海水相映成趣。
Chorus
西班牙语:
La is la bonita, la is la bonita,
El paraíso en el corazón del océano.
Vamos a bailar, vamos a reír,
Porque aquí todo es amor y diversión.
中文翻译:
这岛真美,这岛真美,
海洋之心,天堂般的存在。
让我们跳舞,让我们欢笑,
因为这里充满了爱与欢乐。
Verse 2
西班牙语:
Los días son largos, el sol nunca se esconde,
Y los colores brillan como un cuadro viviente.
中文翻译:
日子漫长,阳光永不隐退,
色彩如画般鲜活明亮。
Bridge
西班牙语:
Canta el viento entre las palmeras,
El sonido del mar te llena de paz.
Ven a descansar, ven a soñar,
En este rincón donde el tiempo se detiene.
中文翻译:
风儿轻吟于椰林间,
海浪声让你心生安宁。
来休息吧,来做梦吧,
在这片时光停滞的角落里。
Chorus
西班牙语:
La is la bonita, la is la bonita,
El paraíso en el corazón del océano.
Vamos a bailar, vamos a reír,
Porque aquí todo es amor y diversión.
中文翻译:
这岛真美,这岛真美,
海洋之心,天堂般的存在。
让我们跳舞,让我们欢笑,
因为这里充满了爱与欢乐。
Outro
西班牙语:
La is la bonita, siempre recordada,
Un sueño que vive en mi memoria.
中文翻译:
这岛真美,永远铭记,
一个活在我的记忆中的梦。
这首歌曲不仅是一首关于自然美景的赞歌,更传递了一种轻松愉悦的生活态度。无论是在异国他乡还是日常生活中,都能从中汲取到温暖与力量。希望你也能找到属于自己的那片“La Is La Bonita”,让生活更加丰富多彩!