首页 > 精选范文 >

《龟虽寿》翻译、主题思想

2025-05-11 15:09:41

问题描述:

《龟虽寿》翻译、主题思想,急!求解答,求别忽视我的问题!

最佳答案

推荐答案

2025-05-11 15:09:41

《龟虽寿》是东汉末年杰出的政治家、军事家和诗人曹操所作的一首四言乐府诗。这首诗以长寿的乌龟和腾飞的神龙为喻,表达了作者对人生短暂与生命有限的感慨,同时展现了他积极向上、追求不朽的精神境界。

原文如下:

神龟虽寿,犹有竟时;

腾蛇乘雾,终为土灰。

老骥伏枥,志在千里;

烈士暮年,壮心不已。

盈缩之期,不但在天;

养怡之福,可得永年。

幸甚至哉,歌以咏志。

译文如下:

神龟虽然长寿,但也有生命终结的时候;

腾蛇尽管能乘云驾雾,最终也会化为尘土。

年迈的老马虽卧于马槽之间,却仍有驰骋千里的雄心;

英雄即便到了晚年,其豪情壮志也永不消退。

人的寿命长短,不只是由上天决定;

保持乐观心态,可以延年益寿。

非常荣幸能够吟诵此诗,表达我的志向。

主题思想方面,《龟虽寿》主要体现了曹操对于人生的深刻思考以及他积极进取的人生态度。首先,通过对神龟与腾蛇命运的描写,诗人感叹了自然规律的不可抗拒性,承认了生命的有限性;然而,在这种背景下,他并没有消极悲观,而是强调了个人主观能动性的价值——即使年华老去,也要怀抱理想,不懈奋斗。此外,“养怡之福”一句还揭示了健康长寿不仅依赖于天命,更需要良好的生活习惯和个人修养。整首诗洋溢着一种昂扬向上的精神风貌,反映了曹操作为一个政治家、军事家兼文学家的伟大胸怀和远大抱负。

总之,《龟虽寿》不仅是一首充满哲理意味的诗歌作品,更是曹操一生不懈追求卓越品质的真实写照。它激励着后人无论处于何种境遇下都要勇敢面对挑战,坚持自己的信念,努力实现自我价值。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。