首页 > 精选范文 >

八年级下册《酬乐天扬州初逢席上见赠》原文和译文

2025-05-11 19:11:54

问题描述:

八年级下册《酬乐天扬州初逢席上见赠》原文和译文,快截止了,麻烦给个答案吧!

最佳答案

推荐答案

2025-05-11 19:11:54

在古代文学的长河中,白居易与刘禹锡都是唐代杰出的诗人,他们的友谊也为人津津乐道。今天,我们来一起学习刘禹锡的名作《酬乐天扬州初逢席上见赠》,这首诗不仅表达了深厚的情谊,还蕴含着对人生坎坷的深刻感悟。

原文:

巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身。

怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人。

沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。

今日听君歌一曲,暂凭杯酒长精神。

译文:

在那荒凉的巴山楚水之地,我被流放了整整二十三年。每当想起往昔的朋友,只能徒然吟诵《思旧赋》,回到故乡时,竟感觉像是隔世之人。眼前看到的是千帆竞渡,沉舟旁边还有无数船只前行;病树前面依旧有万木争春。今天听到你唱的这首诗,让我暂时借着一杯酒振奋起精神。

这首诗是刘禹锡写给好友白居易的一首回赠之作。诗中,“巴山楚水”指的是刘禹锡被贬谪的地方,而“二十三年”则是他被贬的时间长度。面对如此漫长的贬谪生活,刘禹锡并没有消沉,而是以豁达的态度看待世事的变化。他用“沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春”这样的诗句,表达了对未来充满希望的思想感情。同时,他也感谢朋友白居易的关怀,在逆境中得到了精神上的慰藉。

通过学习这首诗,我们可以感受到刘禹锡乐观向上的生活态度以及他深厚的友情。这不仅是一首普通的赠答诗,更是一篇激励人心的励志篇章。同学们在日常生活中遇到困难时,也可以从这首诗中汲取力量,勇敢地面对挑战,迎接更加美好的明天。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。