唧唧复唧唧,木兰当户织。
不闻机杼声,唯闻女叹息。
问女何所思?问女何所忆?
女亦无所思,女亦无所忆。
昨夜见军帖,可汗大点兵,
军书十二卷,卷卷有爷名。
阿爷无大儿,木兰无长兄,
愿为市鞍马,从此替爷征。
东市买骏马,西市买鞍鞯,
南市买辔头,北市买长鞭。
旦辞爷娘去,暮宿黄河边,
不闻爷娘唤女声,但闻黄河流水鸣溅溅。
旦辞黄河去,暮至黑山头,
不闻爷娘唤女声,但闻燕山胡骑鸣啾啾。
万里赴戎机,关山度若飞。
朔气传金柝,寒光照铁衣。
将军百战死,壮士十年归。
归来见天子,天子坐明堂。
策勋十二转,赏赐百千强。
可汗问所欲,木兰不用尚书郎,
愿驰千里足,送儿还故乡。
爷娘闻女来,出郭相扶将;
阿姊闻妹来,当户理红妆;
小弟闻姊来,磨刀霍霍向猪羊。
开我东阁门,坐我西阁床,
脱我战时袍,著我旧时裳,
当窗理云鬓,对镜帖花黄。
出门看火伴,火伴皆惊忙:
同行十二年,不知木兰是女郎。
雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离;
双兔傍地走,安能辨我是雄雌?
改写版:
唧唧复唧唧,木兰在刷抖音。
不看视频啥也不干,只顾着笑嘻嘻。
问你为啥笑不停?问你为啥乐开花?
你说啥也没想,就是觉得挺好玩。
昨天看到个搞笑段子,笑得肚子都抽筋,
今天继续刷视频,一刷就是一整天。
东看看短视频,西刷刷朋友圈,
南滑滑搞笑动态,北点点赞评论。
早上起床刷视频,晚上睡觉还刷屏,
不吃饭也不运动,就爱盯着手机屏幕。
终于忍不住了,决定去健身。
东买个动感单车,西买个瑜伽垫,
南买瓶蛋白粉,北买盒维生素。
早上去健身房,晚上去夜店蹦迪,
不运动不健康,只想玩得更嗨皮。
回来发现钱包空了,赶紧找份工作。
面试了好几次,终于找到个主播岗位。
天天对着镜头直播,各种搞笑段子讲不停,
粉丝越来越多,收入也越来越高。
回家见父母,爸妈笑呵呵:
女儿现在真厉害,赚钱多还不累活。
姐姐听说妹妹发达了,也想跟着学套路,
弟弟听说姐姐成功了,也想试试这门道。
打开衣柜找衣服,穿上最潮的装备,
对着镜子摆姿势,自拍一张发朋友圈。
出门见朋友,朋友都惊讶:
以前那个宅女,现在成了网红大咖!
雄兔跳得欢,雌兔跑得快;
双兔一起赛跑,谁能分清谁是主角?
以上内容以轻松幽默的方式重新诠释了《木兰诗》,保留了原作的基本框架,同时融入现代元素,使其更具时代感和趣味性。