《夜书所见》是南宋著名诗人叶绍翁创作的一首七言绝句。这首诗以简洁凝练的语言描绘了诗人在夜晚所见所感，既表达了对故乡和亲人的思念之情，又蕴含着对人生无常的感慨。
题目解析
“夜书所见”这一题目包含了两层含义：一是“夜”，点明了时间是在夜晚；二是“书”，表示记录或书写；“所见”则指代诗人亲眼所见的景象。综合起来，“夜书所见”可以理解为在夜晚将自己所看到的景象记录下来。这种题目形式常见于古代文人墨客借景抒情的作品中，通过描写具体的场景来表达内心的情感。
原文
萧萧梧叶送寒声，
江上秋风动客情。
知有儿童挑促织，
夜深篱落一灯明。
翻译
瑟瑟作响的梧桐树叶传递着阵阵寒意，
江面上吹来的秋风触动了游子的思乡情怀。
我料想家中孩子们正在玩捉蟋蟀的游戏，
深夜里，篱笆旁隐约可见一盏昏黄的灯火。
赏析
首句“萧萧梧叶送寒声”，借助秋风中梧桐树叶的瑟瑟声响，营造出一种清冷孤寂的氛围。“送寒声”不仅写出了自然界的寒冷，也暗示了诗人内心的凄凉。第二句“江上秋风动客情”，进一步深化了这种情感，将秋风引发的惆怅具体化为对远方家乡的深深思念。“知有儿童挑促织”一句，则从侧面反映了诗人对家庭温馨生活的向往以及对亲情的渴望。最后一句“夜深篱落一灯明”，通过对乡村夜晚微弱灯光的描写，使整首诗的画面更加生动鲜活，同时也为全诗增添了一份温暖的色彩。
总之，《夜书所见》通过对秋天夜晚景色的细腻刻画，成功地传达了诗人复杂而丰富的情感世界。它不仅是一幅优美的风景画，更是一首感人至深的思乡曲。
