首页 > 精选问答 >

漠漠轻寒上小楼原文及翻

2025-05-11 06:30:33

问题描述:

漠漠轻寒上小楼原文及翻,有没有人理理我呀?急死啦!

最佳答案

推荐答案

2025-05-11 06:30:33

在中国古典诗词中,秦观的《浣溪沙·漠漠轻寒上小楼》是一首广为传颂的经典之作。这首词以细腻的笔触描绘了春日清晨的微寒景象,以及由此引发的淡淡愁绪和深沉感慨。下面,让我们一起欣赏这首词的原文,并对其进行简要分析。

原文:

漠漠轻寒上小楼,

晓阴无赖似穷秋。

淡烟流水画屏幽。

自在飞花轻似梦,

无边丝雨细如愁。

宝帘闲挂小银钩。

赏析:

首句“漠漠轻寒上小楼”,通过“漠漠”一词,形象地表现出一种朦胧而弥漫的寒意,仿佛这种感觉不是突然降临,而是缓缓渗透进人的内心。而“轻寒”则点明了天气的特点,虽不至于刺骨,却也让人感到几分凉意。这里的“上小楼”不仅交代了地点,还暗示了主人公登高远望的情景,为全词奠定了一个略带惆怅的基调。

第二句“晓阴无赖似穷秋”,进一步强化了这种忧郁的氛围。“晓阴”指的是清晨阴沉的天气,“无赖”在这里带有无奈、无可奈何之意,将自然界的阴霾与人内心的失落巧妙结合。“似穷秋”则更加强调了一种萧瑟之感,使读者仿佛置身于秋天的肃杀之中。

第三句“淡烟流水画屏幽”,转而描写室内景象。淡淡的烟雾缭绕,潺潺流水的声音,再加上屏风上幽静的画面,共同营造出一种宁静而又略显孤寂的环境。这一句既是对室内环境的具体刻画,也是对人物心境的一种映衬。

下阕开篇“自在飞花轻似梦”,继续用比喻的手法来表达情感。“飞花”象征着春天的短暂与易逝,而“轻似梦”则传达出一种虚幻、飘渺的感觉,仿佛这一切都如同梦境一般不可捉摸。“无边丝雨细如愁”,则是对绵绵细雨的形象化描述,同时也暗喻了主人公心中挥之不去的愁绪。这两句通过对自然景物的描写,深刻地揭示了人物复杂的情感状态。

最后一句“宝帘闲挂小银钩”,再次回到具体的场景描写。精致的帘子随意地挂在小巧的银钩上,看似随意,实则透露出一种慵懒和孤独的情绪。这样的结尾既呼应了开头的意境,又给整首词增添了一份含蓄之美。

综上所述,《浣溪沙·漠漠轻寒上小楼》以其独特的艺术魅力,成功地捕捉到了春日清晨那种微妙而复杂的心理感受。秦观凭借其敏锐的观察力和深厚的文学功底,为我们创造了一个充满诗意的世界。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。