原文如下：
梅子金黄杏子肥，
麦花雪白菜花稀。
日长篱落无人过，
惟有蜻蜓蛱蝶飞。
翻译：
梅子已经成熟，呈现出诱人的金黄色；杏子也变得饱满而肥美。田野里的麦花洁白如雪，而油菜花则显得稀疏了许多。白天渐长，村子里的篱笆旁很少见到行人经过，只有蜻蜓和蝴蝶在空中翩翩起舞。
解析：
首句“梅子金黄杏子肥”描绘了初夏时节果实成熟的景象，梅子的金黄与杏子的肥硕相映成趣，给人以视觉上的享受。第二句“麦花雪白菜花稀”则转而描写田野中的作物，麦花如雪般洁白，而油菜花却逐渐凋零，形成了一幅色彩对比鲜明的画面。第三句“日长篱落无人过”反映了夏日午后村庄的宁静，人们可能都在田间劳作，所以篱笆旁显得冷清。最后一句“惟有蜻蜓蛱蝶飞”通过动态的描写，为整个画面增添了几分生机与活力。
范成大通过对自然景物的细腻观察，将乡村生活的恬静与美好展现得淋漓尽致。这首诗不仅具有很高的艺术价值，同时也表达了诗人对于田园生活的深深眷恋。
