在闽南语中，“身骑白马”可以翻译为“身骑白马来”。这句短语常常被用来形容一个人骑着白马的样子，富有诗意和画面感。闽南语作为中国南方地区的一种重要方言，有着独特的发音和表达方式，与普通话有很大的差异。
例如，在日常交流中，如果你想描述一个朋友骑着白马经过的场景，就可以说：“某某某身骑白马来。”这样的表达不仅生动形象，还能够很好地传递出当时的氛围和情感。
需要注意的是，闽南语有多个分支，比如厦门话、泉州话等，不同地区的发音可能会有所不同。因此，在学习或使用时，最好根据具体地域特点进行调整。同时，随着时代的发展，闽南语也在不断地吸收新词汇和表达方式，所以保持对语言变化的关注也是很有必要的。
