在古代文学的长河中，《孔雀东南飞》是一颗璀璨的明珠，它是中国文学史上最早的长篇叙事诗之一，与北朝的《木兰辞》并称为“乐府双璧”。这首诗以其深邃的情感和生动的叙述手法，描绘了一段凄美的爱情悲剧。以下是对这首诗的部分原文及其翻译。
原文节选：
孔雀东南飞，五里一徘徊。
十三能织素，十四学裁衣。
十五弹箜篌，十六诵诗书。
十七为君妇，心中常苦悲。
翻译如下：
The peacock flies southeast, pausing every five li.
At thirteen she could weave silk,
At fourteen she learned to cut clothes.
At fifteen she played the konghou,
At sixteen she recited poetry and books.
At seventeen she became your wife,
But her heart was filled with sorrow.
这一段文字讲述了女主角从年少到成婚的经历，以及她内心的痛苦。通过这些细腻的描写，诗人成功地塑造了一个多才多艺却命运多舛的女性形象。这种对人物心理活动的深刻刻画，在当时的文学作品中是极为罕见的。
此外，《孔雀东南飞》不仅在艺术上有很高的成就，在社会意义上也有深远的影响。它反映了封建礼教对个人尤其是女性的压迫，同时也表达了人们对自由恋爱的向往。尽管故事以悲剧收场，但它留给后人的却是对人性光辉的思考和对美好情感的追求。
总之，《孔雀东南飞》作为中国古代文学的经典之作，无论是从文学价值还是思想内涵来看，都值得我们细细品味和深入研究。
