在中华文化的长河中,《七步诗》是一首流传千古的名篇。这首诗以其深刻的内涵和简练的语言,展现了诗人曹植在特定情境下的情感与智慧。以下是这首诗的拼音版和译文,让我们一同感受其独特的魅力。
原文:
煮豆燃豆萁,
漉菽以为汁。
萁在釜下燃,
豆在釜中泣。
本自同根生,
相煎何太急?
拼音版:
zhǔ dòu rán dòu qí ,
lù shū yǐ wéi zhī 。
qí zài fǔ xià rán ,
dòu zài fǔ zhōng qì 。
běn zì tóng gēn shēng ,
xiāng jiān hé tài jí ?
译文:
锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤过后,留下豆汁来作羹;豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣;豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢!
这首诗以豆子和豆秸的关系比喻兄弟之间的关系,表达了曹植对兄弟之间不应互相残害的感慨。希望读者能从这首诗中体会到和平共处的重要性。