在古代汉语中，“与”是一个多义词，其含义丰富且灵活。在《答谢中书书》中的“未复有能与其奇者”的“与”字，就蕴含了特定的语境意义。
首先，“与”可以理解为“参与”或“欣赏”。这里的“与”表示一种主动的融入和体验，意味着没有再有人能够真正参与到这种奇妙景色之中，去感受它的独特魅力。这不仅是一种对自然美景的赞叹，也是一种对隐逸生活的向往。
其次，“与”还可以理解为“结交”或“交往”。从另一个角度来看，这句话也可以表达出作者对于知音难觅的感慨。在山水之间，虽然有绝美的风景，但却鲜有人能够一同分享这份宁静与美好，进一步凸显了作者内心的孤独与高洁。
综上所述，在这个句子中，“与”字不仅仅是一个简单的动词，它承载了作者对自然美景的热爱以及对知音难求的惆怅。通过这一字的选择，作者巧妙地传达了自己独特的情感世界和审美追求。这也正是古文的魅力所在——以简洁的文字传递深远的意义。
