“待到重阳日,还来就菊花。”这句诗出自唐代诗人孟浩然的《过故人庄》,这首诗不仅描绘了田园风光的美好,更表达了诗人对田园生活的向往与热爱。
原文:
故人具鸡黍,邀我至田家。
绿树村边合,青山郭外斜。
开轩面场圃,把酒话桑麻。
待到重阳日,还来就菊花。
翻译:
老朋友准备好了鸡肉和黄米饭,邀请我去他乡下的家中做客。翠绿的树木环绕着村庄,青色的山峦在城郭外蜿蜒起伏。推开窗户可以看到打谷场和菜园子,我们端起酒杯谈论着农事。等到重阳节那天,我还要再来这里赏菊花。
孟浩然以自然流畅的语言勾勒出一幅宁静祥和的乡村生活画卷。他通过“还来就菊花”这样的表达方式,传递了自己对田园生活的深深眷恋。重阳节是中国的传统节日之一,在这一天赏菊、饮菊花酒是一种习俗,而诗人选择在此时再次造访友人的田庄,既是对朋友情谊的珍视,也是对田园生活无尽的喜爱。
这首诗通过对田园风光的细腻描写以及与友人相聚情景的生动刻画,展现了诗人追求质朴、淡泊的生活态度。它让我们感受到古代文人对于自然美景和淳朴人际关系的向往,同时也提醒现代人在快节奏的生活中不要忘记寻找内心的平静与归属感。