陶渊明的《桃花源记》是一篇脍炙人口的古代散文，文中描绘了一个与世隔绝的理想社会，语言优美而富有深意。然而，由于时代久远，其中一些词汇在现代汉语中已经发生了变化，形成了古今异义的现象。以下对文中几个典型词语进行分析。
首先，“妻子”一词。在古文中，“妻子”不仅指配偶，还包括子女。例如文中的“率妻子邑人来此绝境”，这里的“妻子”实际上包含了妻子和孩子。而在现代汉语中，“妻子”仅指配偶，这一意义的变化反映了家庭结构和社会观念的变迁。
其次，“无论”一词。在古代，“无论”表示不要说的意思，如文中“问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋”。而现代汉语中，“无论”则用来表示条件关系，相当于“不管”。这种语义的转变体现了词汇使用的灵活性和多样性。
再者，“交通”一词。古文中，“交通”指的是交错相通，如“阡陌交通，鸡犬相闻”。而在现代汉语中，“交通”主要指交通运输或通信联系。这一变化表明了词汇随着社会发展而产生的新含义。
最后，“不足为外人道也”中的“不足”，在古代表示不值得的意思，强调桃花源居民对外界的好奇心保持警惕。现代汉语中，“不足”更多地用于表达数量或程度上的不够。这一差异说明了词汇内涵的丰富性和复杂性。
通过以上分析可以看出，《桃花源记》中的词汇在古今之间存在着显著的异义现象。这些变化既反映了语言发展的规律，也为读者理解文本增添了趣味性和挑战性。因此，在阅读这类经典作品时，我们不仅要关注其文学价值，还应重视对其语言特点的研究，从而更深入地体会作者的思想情感。
