在希腊神话中，奥林匹斯山上的十二位主神是众神之中的核心力量，他们掌控着世界的方方面面，从天空到海洋，从战争到爱情。这十二位主神不仅是古希腊人信仰的对象，也是西方文化的重要组成部分。以下为这十二位主神的中英文对照：

1. 宙斯（Zeus）

- 宙斯是众神之王，同时也是天空与雷电之神。他统治着整个奥林匹斯山，掌握着天界的最高权力。

2. 赫拉（Hera）

- 赫拉是婚姻和家庭之女神，宙斯的妻子和姐姐。她象征着女性的力量与忠诚。

3. 波塞冬（Poseidon）

- 波塞冬是海洋之神，掌管着大海及其一切生物。他的武器是三叉戟，能够引发海啸或平静波涛。

4. 德墨忒尔（Demeter）

- 德墨忒尔是农业与丰收之神，负责守护农作物的生长与收获。她的女儿珀耳塞福涅的故事广为人知。

5. 阿瑞斯（Ares）

- 阿瑞斯是战神，代表着暴力与混乱。尽管他是力量的象征，但并不受人喜爱。

6. 雅典娜（Athena）

- 雅典娜是智慧与战争策略之神，同时也是艺术与手工艺的守护者。她是智慧与理性的化身。

7. 阿波罗（Apollo）

- 阿波罗是光明、音乐、诗歌与预言之神。他以太阳车驾日出而闻名，并且是医学与健康之神。

8. 阿尔忒弥斯（Artemis）

- 阿尔忒弥斯是狩猎与月亮之神，同时也保护着年轻女子。她是自然界的守护者。

9. 狄俄尼索斯（Dionysus）

- 狄俄尼索斯是酒神，代表着欢乐与狂喜。他教会人们种植葡萄并酿造美酒。

10. 赫菲斯托斯（Hephaestus）

- 赫菲斯托斯是火与工匠之神，擅长制作各种精美的艺术品和武器。他是唯一一位跛足的奥林匹斯神。

11. 赫尔墨斯（Hermes）

- 赫尔墨斯是信使神，负责传递信息给其他诸神。他同时也是商业与贸易的保护神。

12. 厄里斯（Eris）

- 厄里斯是纷争之神，虽然不是传统意义上的主神，但她对人类历史产生了深远影响。她的苹果引发了特洛伊战争。

以上便是希腊神话中十二位主神的名字及其对应的英文名称。这些神祇不仅塑造了古希腊的文化，还深深影响了后世的艺术创作和社会观念。