首页 > 精选范文 >

欲寄彩笺兼尺素山长水阔知何处全文翻译及赏析_

2025-04-29 16:44:26

问题描述:

欲寄彩笺兼尺素山长水阔知何处全文翻译及赏析_,急!求解答,求别忽视我的问题!

最佳答案

推荐答案

2025-04-29 16:44:26

在古典文学的长河中,晏殊的这首词作以其深沉的情感和优美的语言成为了流传千古的经典之作。全词如下:

欲寄彩笺兼尺素,山长水阔知何处?

锦书难托,相思意无尽。

燕子来时新社,梨花落后清明。

池上碧苔三四点,叶底黄鹂一两声。

首句“欲寄彩笺兼尺素”,表达了主人公想要通过书信传递情感的愿望。“彩笺”与“尺素”皆为书信的代称,这里连用两个词,既丰富了表达层次,又强调了书信的重要性。然而,紧接着一句“山长水阔知何处?”却陡然转折,将读者引入了一种迷茫无助的情绪之中。这不仅体现了空间上的遥远,更暗示了情感交流的艰难。

接下来,“锦书难托,相思意无尽。”进一步深化了主题。锦书即精致的书信,然而即便如此,依然难以承载满腔的思念之情。这种无奈和惆怅让人感同身受。

下阕则通过对自然景象的描写,烘托出一种淡淡的哀愁。“燕子来时新社,梨花落后清明。”这两句描绘了季节的变化,从春社时节到清明节气,时间悄然流逝,而人的情感却始终未能释怀。最后,“池上碧苔三四点,叶底黄鹂一两声。”画面感极强,静谧之中透着生机,却又带着几分孤寂。

整首词通过对书信这一媒介的反复提及,以及对自然景物的细腻刻画,成功地营造出了一种既真实又朦胧的情感氛围。它不仅仅是对个人情感的抒发,更是对人生境遇的一种深刻反思。在阅读过程中,我们仿佛能感受到诗人内心的挣扎与期盼,那份跨越山川河流的思念之情令人动容。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。