在古汉语中，“期”字有多种含义，而在《世说新语·方正》篇中的“与友期行”，这里的“期”应解释为约定或相约的意思。“与友期行”可以理解为与朋友相约一同出行。这种表达方式反映了古人重视承诺和信义的文化传统，强调了人际交往中守约的重要性。
从语言学角度来看，“期”作为动词使用时，表示期望、等待或者约定等意义。例如，在《说文解字》中，“期”的本义是指一个人站在太阳下等待，后来引申出时间的概念以及相关的期待和约定之意。因此，在这句话里，“期”不仅传达了具体的行为——即同行，还蕴含了对友谊和责任的深刻理解。
此外，“与友期行”也体现了中国古代社会对于个人品德修养的关注。通过遵守约定来维护良好的人际关系被视为君子应有的品质之一。这与儒家思想提倡的仁爱之道相契合，即通过真诚待人、恪守承诺等方式增进彼此之间的信任感。
总之，《世说新语》中提到的“与友期行”，其核心在于强调诚信与友谊的重要性。通过对这一短句的理解，我们可以更好地认识古代中国人对于道德规范和社会行为准则的认识水平，并从中汲取智慧以指导现代生活实践。
