甲方（转让方）：___________

乙方（受让方）：___________

鉴于甲方合法拥有位于___________（具体位置）的矿山开采权及相关资产，并愿意将该矿山的开采权及资产转让给乙方；乙方同意接受上述矿山的开采权及资产并支付相应的转让费用。双方根据《中华人民共和国民法典》及其他相关法律法规的规定，在平等、自愿、协商一致的基础上，达成如下协议：

第一条 转让标的物

1.1 甲方同意将其拥有的矿山开采权及相关资产（包括但不限于土地使用权、设备设施、矿产资源等）全部转让给乙方。

1.2 矿山的具体情况详见附件一《矿山基本情况说明》。

第二条 转让价款及支付方式

2.1 双方商定，本次矿山转让的总价款为人民币___________元整（大写：___________）。

2.2 支付方式：乙方应于本合同签订之日起___________日内支付首期款人民币___________元整（大写：___________），剩余款项在___________年___________月___________日前一次性付清。

第三条 双方的权利与义务

3.1 甲方的权利与义务

3.1.1 甲方保证其对矿山拥有完全的所有权和处分权，不存在任何权属争议或第三方权利主张。

3.1.2 甲方应在本合同签订后配合乙方完成矿山开采权的变更登记手续。

3.2 乙方的权利与义务

3.2.1 乙方有权按照本合同约定取得矿山的开采权及相关资产。

3.2.2 乙方应按时足额支付转让价款，并承担因履行本合同所产生的各项税费。

第四条 违约责任

4.1 若甲方未能按本合同约定履行义务，导致乙方无法实现合同目的，则甲方应退还已收取的全部款项，并赔偿乙方因此遭受的一切损失。

4.2 若乙方未能按本合同约定支付转让价款，则每逾期一日，应按未付款项金额的___________%向甲方支付违约金。

第五条 不可抗力

5.1 因不可抗力事件导致一方不能履行或延迟履行本合同义务时，应及时通知对方，并提供证明文件。

第六条 合同的生效与终止

6.1 本合同自双方签字盖章之日起生效。

6.2 本合同的任何修改、补充均须经双方书面同意方可生效。

第七条 其他约定

7.1 本合同未尽事宜，由双方另行协商解决，并以书面形式确认。

7.2 本合同一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。

甲方（签字/盖章）：___________

乙方（签字/盖章）：___________

签订日期：___________年___________月___________日

附件一：矿山基本情况说明

附件二：相关资产清单

以上合同范本仅为一般性参考，具体条款需根据实际情况调整，并建议在专业律师指导下签署正式合同。