《嫦娥奔月》是中国古代神话故事中的一则经典篇章,讲述了嫦娥因误服仙药而飞升月宫的故事。这一传说不仅蕴含了古人对天体的想象,也寄托了人们对长生不老的向往。
原文如下:
昔者,后羿射九日,为民除害,天帝赐之不死之药。羿妻姮娥窃而食之,遂奔月宫,化为蟾蜍,与玉兔为伴。后人哀其孤寂,每至中秋望月,常思及之。
注释:
1. 后羿:传说中的神射手。
2. 不死之药:传说中能使人长生不老的药物。
3. 姮娥:即嫦娥,后羿的妻子。
4. 蟾蜍:癞蛤蟆,此处指代嫦娥在月宫的形象。
5. 玉兔:月亮上的兔子形象。
翻译:
从前,后羿射下了多余的九个太阳,拯救了百姓,天帝因此赐给他长生不老的仙药。他的妻子嫦娥偷吃了这颗仙药,于是飞升到月亮上,变成了蟾蜍,与玉兔相伴。后来的人们同情她在月宫中的孤独,每逢中秋赏月时,总是怀念她。
这个故事流传至今,成为中国文化的一部分,也成为了中秋节的重要象征之一。每逢中秋佳节,人们仰望明月,不禁想起那位美丽的嫦娥,以及她那永恒的孤独。