在中国浩瀚的历史长河中，《史记》是一部不可忽视的经典著作。作为中国历史上第一部纪传体通史，它由西汉时期的司马迁所著，记录了从黄帝到汉武帝时期三千多年的历史。而其中的《五帝本纪第一》，更是详细记载了中华民族远古时代的五位杰出领袖——黄帝、颛顼、帝喾、唐尧和虞舜的事迹。
原文选段如下：
昔者黄帝，少典之子，姓公孙，名轩辕。生而神灵，弱而能言，幼而徇齐，长而敦敏，成而聪明。轩辕之时，神农氏世衰，诸侯相侵伐，暴虐百姓，而神农氏弗能征。于是轩辕乃习用干戈，以征不庭，四海之内咸戴轩辕为天子。
这段文字讲述了黄帝的出身及其在乱世中崛起的过程。他自幼聪慧过人，长大后更显贤明与智慧。当神农氏逐渐衰落，诸侯之间互相攻伐，残害百姓时，黄帝挺身而出，习练武艺，最终统一四方，成为天下的共主。
翻译成现代汉语则为：
从前有一位叫做黄帝的人，他是少典的儿子，姓公孙，名字叫轩辕。黄帝出生时就显示出非凡的灵性，年幼时便能清晰地表达自己的想法，稍大一些就表现出了卓越的才能，成年后更是才智出众。在黄帝的时代，神农氏的势力开始衰退，各路诸侯互相攻打，欺压民众，但神农氏已经无力平息这些纷争。于是黄帝开始学习使用武器，用来讨伐那些不服从统治的人，结果天下人都拥戴他为天子。
通过这样的翻译，我们可以更清楚地理解这段古文的意思，感受到古代英雄人物的伟大与艰辛。《史记》不仅是一部历史书，更是一部充满哲理与智慧的文化瑰宝，值得我们细细品味与研读。
