在历史的长河中，《史记》作为中国历史上第一部纪传体通史，承载了无数英雄人物的事迹与智慧。今天，我们聚焦于其中的一篇——《韩长孺列传第四十八》，通过对原文的解读、注释以及翻译，来感受这段历史的魅力。
原文节选如下：
“韩长孺者，其先齐人也。以家贫，少时为人牧豕。及长，事景帝为郎中。……”
注释部分则需要结合具体文本进行详细说明。例如，“韩长孺”是主人公的名字；“齐人”指他出身于齐国；“牧豕”即放猪，表明他早年生活困苦。这些细节不仅丰富了人物形象，也为理解后续情节奠定了基础。
翻译方面，应力求准确传达原意同时兼顾现代汉语表达习惯。如上述段落可译为：“韩长孺，他的祖先是齐国人。由于家境贫寒，在年轻时曾给人家放猪为生。长大后，他成为汉景帝身边的侍从官……”
通过这样的方式，我们可以更好地领略司马迁笔下那个时代的风貌，同时也能够体会到古人奋斗不息的精神力量。希望本文能激发大家对中国古典文学的兴趣，并鼓励更多人去探索这一宝贵的文化遗产。
