首页 > 精选范文 >

《登飞来峰》原诗翻译及赏析

2025-05-04 17:09:42

问题描述:

《登飞来峰》原诗翻译及赏析,急!求解答,求此刻回复!

最佳答案

推荐答案

2025-05-04 17:09:42

《登飞来峰》是宋代著名文学家王安石创作的一首七言绝句。这首诗以其深邃的思想内涵和优美的语言风格,成为后世传颂的经典之作。以下是对这首诗的原文翻译以及详细的赏析。

原文:

飞来山上千寻塔,闻说鸡鸣见日升。

不畏浮云遮望眼,自缘身在最高层。

翻译:

在飞来山上的高塔高达千寻,听说清晨听到鸡鸣就能看到太阳升起。

不怕浮云遮挡住视线,只因我身处于这最高的层次。

赏析:

这首诗以登高远眺为背景,表达了诗人对人生境界的深刻思考和追求。首句“飞来山上千寻塔”,描绘了飞来山上的高塔之高,给人以视觉上的震撼。“千寻”一词极言其高大,突出了山势的雄伟与壮观。次句“闻说鸡鸣见日升”,进一步渲染了这一景象的美好,让人仿佛置身于一个充满希望和光明的世界中。

第三句“不畏浮云遮望眼”,则体现了诗人面对困难时的坚定信念。这里的“浮云”象征着生活中的种种障碍和挑战,而诗人却毫不畏惧,展现了他豁达乐观的人生态度。最后一句“自缘身在最高层”,点明了诗人之所以能够无惧困难的原因,即因为他已经达到了人生的巅峰,拥有广阔的视野和强大的内心力量。

整首诗通过对自然景观的描写,寄托了诗人对于理想境界的向往和追求。它不仅是一幅美丽的山水画,更是一首激励人心的励志诗篇。通过这首诗,我们可以感受到王安石作为一位政治家和文学家所具备的高度智慧和高尚情操。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。