在国际商务交流、法律事务或跨国合作中，一份清晰且正式的授权书或委托书往往起着至关重要的作用。这类文件能够确保相关方的权利和义务得到明确的界定，并为后续可能产生的争议提供有力的依据。为了帮助大家更好地应对这些场景，本文将提供一些实用的英文授权书与委托书的范本和模板，供参考使用。
授权书英文范本
授权书是一种用于明确指定某人代表你处理特定事务的重要文件。以下是一个通用的授权书模板：
```
[Your Name]
[Your Address]
[City, State, ZIP Code]
[Date]
To Whom It May Concern:
I, [Your Full Name], hereby authorize [Agent's Full Name] to act on my behalf regarding the following matter(s): [Briefly describe the matter or matters]. This authorization shall be valid from [Start Date] to [End Date].
In case of any legal action or correspondence related to this matter, I grant permission for [Agent's Full Name] to communicate with relevant parties.
Sincerely,
[Your Signature]
[Your Printed Name]
```
委托书英文范本
委托书则通常用于将某些职责或权利转交给他人执行。以下是其基本结构示例：
```
[Your Name]
[Your Address]
[City, State, ZIP Code]
[Date]
Dear [Recipient's Name],
I am writing to formally appoint you as my representative in dealing with [specific task or issue]. You are authorized to make decisions and take necessary actions within the scope of [briefly outline the scope of authority].
This letter serves as formal documentation of your appointment and should be presented upon request.
Yours faithfully,
[Your Signature]
[Your Printed Name]
```
使用注意事项
- 在撰写上述文件时，请务必根据实际情况调整细节部分，如授权时间范围、具体事项描述等。
- 确保语言简洁明了，避免歧义。
- 如果涉及法律效力，请咨询专业律师以获得更精准的指导。
通过以上提供的范本，您可以快速起草适合自身需求的授权书或委托书。希望这些资源能为您的工作或生活带来便利！
