首页 > 精选范文 >

《张孝基仁爱》文言文原文注释翻译

2025-05-05 21:05:15

问题描述:

《张孝基仁爱》文言文原文注释翻译,有没有大佬愿意点拨一下?求帮忙!

最佳答案

推荐答案

2025-05-05 21:05:15

在古代中国,有这样一则充满仁爱的故事,名为《张孝基仁爱》。这则故事不仅体现了人性中的善良与宽容,还展示了古人对于家庭伦理关系的独特理解。

原文如下:

张孝基,宋人也。其父遗命曰:“吾家贫,汝当以孝为先,勿以财为重。”孝基承父命,终身不置产业,而以德行立身。乡里有贫困者,常施以援手,助其渡过难关。一日,邻家失火,烧尽房屋,孝基闻讯,即刻前往慰问,并赠以衣物粮食,使其一家得以安生。其仁爱之心,远近皆知。

注释:

1. 宋人:指宋代的人。

2. 遗命:去世前留下的嘱托或命令。

3. 产业:财产和土地。

4. 乡里:家乡邻里。

5. 援手:帮助。

6. 衣物粮食:泛指生活必需品。

翻译:

张孝基是宋代的一位人士。他的父亲临终时留下遗嘱说:“我们家境贫寒,你应当把孝顺放在首位,不要过于看重钱财。”孝基遵从父亲的教导,一生没有购置田产,而是以高尚的品德来立身处世。乡里的穷人遇到困难时,他常常伸出援助之手,帮助他们度过难关。有一天,邻居家发生火灾,房屋被烧毁,孝基听说后立即前去慰问,并赠送衣物和粮食,使这家人能够重新安定下来。他的仁慈爱心,为乡里所广泛知晓。

通过这个故事,我们可以看到张孝基是如何将父亲的教诲付诸实践,并用自己的行动诠释了什么是真正的仁爱。这种精神值得我们每一个人学习和传承。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。