在跨境贸易中，商品检验是确保产品质量和维护双方权益的重要环节。无论是出口还是进口，买卖双方都需要通过专业的商品检验来确认货物是否符合合同约定的标准。以下是一些常用的外贸英语表达，帮助您在商品检验过程中更加得心应手。

1. Request for Inspection

- "We would like to request an inspection of the goods upon arrival."

- （我们希望在货物到达时进行检验。）

2. Inspection Certificate

- "Please provide us with the inspection certificate issued by a recognized authority."

- （请提供由权威机构出具的检验证书。）

3. Quality Assurance

- "The quality of the goods must meet the standards specified in the contract."

- （货物质量必须符合合同中规定的标准。）

4. Sampling and Testing

- "Samples will be taken for testing to ensure compliance with international standards."

- （将抽取样品进行测试，以确保符合国际标准。）

5. Dispute Resolution

- "In case of any discrepancies, we can refer to the arbitration clause in the contract."

- （如发生任何争议，我们可以参考合同中的仲裁条款。）

6. Acceptance Criteria

- "The acceptance criteria should clearly define the acceptable range of variation."

- （验收标准应明确可接受的变化范围。）

7. Third-party Inspection

- "A third-party inspection agency will be responsible for verifying the quality of the goods."

- （第三方检验机构将负责核实货物的质量。）

8. Defects Notification

- "If any defects are found during the inspection, please notify us immediately."

- （如果在检验过程中发现任何缺陷，请立即通知我们。）

9. Certificate of Origin

- "Along with the inspection certificate, we also need the certificate of origin for customs clearance."

- （除了检验证书外，我们还需要原产地证书以供海关清关。）

10. Pre-shipment Inspection

- "A pre-shipment inspection is necessary to avoid disputes after delivery."

- （发货前的检验是必要的，以避免交付后的争议。）

这些英语表达不仅适用于日常商务沟通，还能在实际操作中提高工作效率。掌握这些术语，不仅能增强您的专业形象，还能在国际贸易中更好地保护自身利益。