原文
少年不识愁滋味，
爱上层楼。
爱上层楼，
为赋新词强说愁。
而今识尽愁滋味，
欲说还休。
欲说还休，
却道天凉好个秋。
诗意解析
“倚楼听风雨”这一意象，在这首词中虽未直接出现，但其意境贯穿始终。少年时期的无忧无虑，与成年后饱经风霜后的深沉感慨形成鲜明对比。倚楼听风雨，可以理解为一种对人生风雨的感悟，对世事变迁的豁达态度。
少年时，为了写诗填词，常常装模作样地表现出愁绪，其实并无真正的人生历练。而到了成年，经历了人生的种种风雨后，才发现真正的愁绪无法轻易言表，只能在心底默默承受。这种心境，正如倚楼听风雨，看似平静，实则内心波澜起伏。
翻译
In youth, I knew not the taste of sorrow,
I climbed the tower with joy.
I climbed the tower with joy,
To write new verses, I forced the feeling of sorrow.
Now, having tasted all the bitterness of life,
I want to speak but hold back my words.
I want to speak but hold back my words,
Instead, I say: "It's a fine autumn day."
总结
“倚楼听风雨”不仅是一种外在的行为，更是一种内在的精神状态。它象征着面对生活风雨时的从容与淡定，也体现了诗人对于人生百态的深刻体悟。通过这样的诗句，读者不仅能感受到语言的魅力，更能体会到其中蕴含的哲理与智慧。
