在中国悠久的历史长河中，许多古诗词都深刻地反映了社会现实和人民的生活状态。其中，“兴，百姓苦；亡，百姓苦”这句名言，出自元代著名戏曲家张养浩所作的《山坡羊·潼关怀古》。这一诗句以简洁而深刻的语言，揭示了封建社会中政权更迭对普通百姓带来的深重苦难。
原文如下：
峰峦如聚，波涛如怒，
山河表里潼关路。
望西都，意踌躇。
伤心秦汉经行处，
宫阙万间都做了土。
兴，百姓苦；
亡，百姓苦。
译文则可以这样表述：
群峰如同聚集在一起，波涛汹涌犹如愤怒咆哮，
潼关内外，山河壮丽却隐藏着无尽沧桑。
遥望那古老的西都长安，心中满是迷茫与惆怅。
经过秦汉旧址，昔日辉煌的宫殿如今已成废墟。
当国家兴起时，百姓受尽劳役之苦；
当国家灭亡时，百姓又陷入战乱和饥荒之中。
这首诗通过描绘潼关险要的地势以及历史遗迹，表达了作者对历史兴衰的感慨。他指出，无论王朝如何更替，最终受害的总是广大民众。这种对民生疾苦的关注，在今天依然具有重要的现实意义。它提醒我们，应当珍惜和平稳定的社会环境，努力构建和谐美好的社会，让每一位公民都能安居乐业，共享发展的成果。
