在古代文学的长河中，归有光以其质朴而深邃的文字风格独树一帜。他的作品不仅展现了个人的情感与思想，也反映了那个时代特有的人文风貌。本文将带您一同品读归有光的经典之作——《沧浪亭记》，并附上其译文，以期让现代读者更好地理解其中蕴含的文化价值。
原文：
昔者，余友苏子瞻游于吴越之间，偶至沧浪之滨，见其亭台楼阁，古朴典雅，心甚悦之。因询当地耆老，知此亭初建于宋时，历经风雨，几度兴废。然至今犹存，乃因后人敬仰先贤，屡加修缮。子瞻叹曰：“斯是陋室，唯吾德馨。”遂书此记，以志不忘。
译文：
从前，我的朋友苏轼在吴越一带游览时，偶然来到沧浪水边，看到那里的亭台楼阁，古色古香且十分精致，心中非常喜爱。于是他向当地的老人询问，得知这座亭子最初建造于宋代，虽然经历了岁月的洗礼和多次损毁重建，但直到现在还能保存下来，全靠后人对先人的敬仰之情，不断加以修缮。苏轼感叹道：“这虽是一座简陋的小屋，但因为主人品德高尚，所以显得格外美好。”于是写下这篇文章，以此来铭记这段经历。
通过这篇短小精悍的文章，我们可以感受到归有光对于自然美景以及人文精神的深刻感悟。同时，他也借由苏轼之口表达了自己对于理想人格和社会责任的看法。无论是从文学角度还是哲学意义上，《沧浪亭记》都是一部值得反复品味的作品。
以上就是关于归有光《沧浪亭记》原文及其译文的内容介绍。希望每位读者都能从中汲取灵感，并将其应用到自己的生活实践中去。
