原文节选：
守一城，捍天下，以千百就尽之卒，战百万日滋之师，蔽遮江淮，阻遏其上流，以保兹京师，而天下不以自私。
翻译：
坚守一座孤城，保卫整个国家，凭借数千疲惫不堪的士兵，抵抗日益增多的百万敌军，挡住长江、淮河的通道，遏制敌人的攻势，从而保护京城的安全，使天下人不至于陷入困境。
文章通过对张巡、许远等英雄人物事迹的描述，展现了他们临危不惧、舍生取义的精神风貌。韩愈在文中高度评价了这些英雄，认为他们的行为体现了中华民族的传统美德，并激励后人继承并发扬这种精神。同时，他也批评了一些只知空谈而缺乏实际行动的人，强调了实践的重要性。
《张中丞传后叙》以其深刻的思想内涵和优美的语言艺术成为古代散文中的经典之作，至今仍具有重要的现实意义。它提醒我们，在面对困难和挑战时，应当勇敢地站出来承担责任，用自己的行动去捍卫正义和真理。
