首页 > 精选范文 >

《明史(middot及宋濂传》(宋濂尝与客饮及)原文及及翻译)

2025-05-03 16:51:39

问题描述:

《明史(middot及宋濂传》(宋濂尝与客饮及)原文及及翻译),在线等,很急,求回复!

最佳答案

推荐答案

2025-05-03 16:51:39

宋濂,字景濂,号潜溪,浙江金华人,是明朝初期著名的文学家、政治家和史学家。他以学问渊博、品德高尚而闻名于世,并且在明朝开国之初担任过诸多重要职务。《明史·宋濂传》中记载了宋濂的一些生平事迹以及他的为人处世之道,其中有一段关于他与客人饮酒的故事,展现了宋濂的节俭与自律。

原文:

宋濂尝与客饮,帝密使人侦视。翌日,问濂昨饮酒否,坐客为谁,馔何物。濂具以实对。笑曰:“诚然,卿不朕欺。”间召问群臣臧否,濂惟举其善者。帝问其故,对曰:“善者与臣友,臣知之;其不善者,不能知也。”

翻译:

宋濂曾经请客人喝酒,皇帝暗中派人去侦察。第二天,皇帝问宋濂昨天是否喝酒了,宴请的客人是谁,吃了什么菜肴。宋濂如实回答。皇帝笑着说:“确实如此,你没有欺骗我。”有一次,皇帝又召见宋濂询问群臣的品行好坏,宋濂只列举那些好的官员。皇帝问他为什么这样,宋濂回答说:“好的官员与我交朋友,所以我了解他们;那些不好的官员,我不了解他们。”

这段文字不仅体现了宋濂的诚实和正直,也反映了他对朋友的选择有着严格的标准。他认为只有那些品德高尚的人才值得交往,而对于那些品行不佳的人,则不予评价。这种态度既是他个人品格的体现,也是他对社会风气的一种引导。

宋濂一生致力于教育事业,培养了许多优秀人才,同时他还参与编纂了《元史》,为后世留下了宝贵的历史资料。他的作品如《送东阳马生序》等至今仍被广泛传颂,激励着一代又一代的年轻人勤奋学习、修身齐家治国平天下。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。